Herschel/HIFI measurements of the ortho/para ratio in water towards Sagittarius B2(M) and W31C
Artikel i vetenskaplig tidskrift, 2010

We present Herschel/HIFI observations of the fundamental rotational transitions of ortho- and para-H216O and H218O in absorption towards Sagittarius B2(M) and W31C. The ortho/para ratio in water in the foreground clouds on the line of sight towards these bright continuum sources is generally consistent with the statistical high-temperature ratio of 3, within the observational uncertainties. However, somewhat unexpectedly, we derive a low ortho/para ratio of 2.35 +/- 0.35, corresponding to a spin temperature of similar to 27 K, towards Sagittarius B2(M) at velocities of the expanding molecular ring. Water molecules in this region appear to have formed with, or relaxed to, an ortho/para ratio close to the value corresponding to the local temperature of the gas and dust.

oxygen

ISM: molecules

molecular processes

absorption

astrochemistry

spectroscopy

molecular clouds

ammonia

vapor

submillimeter: ISM

cologne database

astronomy

submillimeter

cdms

ISM: abundances

Författare

D. C. Lis

CalTech

T. G. Phillips

CalTech

P. F. Goldsmith

Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology

D. A. Neufeld

Johns Hopkins University

E. Herbst

Ohio State University

C. Comito

Max Planck-institutet

P. Schilke

Universität zu Köln

Max Planck-institutet

Holger Muller

Universität zu Köln

E. A. Bergin

University of Michigan

M. Gerin

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

T. A. Bell

CalTech

M. Emprechtinger

CalTech

John H Black

Chalmers, Rymd- och geovetenskap, Radioastronomi och astrofysik

G. A. Blake

CalTech

F. Boulanger

Institut d'Astrophysique Spatiale

E. Caux

Université de Toulouse

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

C. Ceccarelli

Laboratoire d'Astrophysique de l'Observatoire de Grenoble

J. Cernicharo

Centro de Astrobiologia (CAB)

A. Coutens

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

Université de Toulouse

N. R. Crockett

University of Michigan

F. Daniel

Centro de Astrobiologia (CAB)

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

E. Dartois

Institut d'Astrophysique Spatiale

M. de Luca

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

M. L. Dubernet

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

P. Encrenaz

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

E. Falgarone

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

T. R. Geballe

Gemini Telescope

B. Godard

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

T. F. Giesen

Universität zu Köln

J. R. Goicoechea

Centro de Astrobiologia (CAB)

C. Gry

Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology

H. Gupta

Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology

P. Hennebelle

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

P. Hily-Blant

Laboratoire d'Astrophysique de l'Observatoire de Grenoble

R. Kolos

Institute of Physical Chemistry of the Polish Academy of Sciences

J. Krelowski

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

C. Joblin

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

Université de Toulouse

D. Johnstone

National Research Council Canada

M. Kazmierczak

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

S. D. Lord

CalTech

S. Maret

Laboratoire d'Astrophysique de l'Observatoire de Grenoble

P. G. Martin

Canadian Institute for Theoretical Astrophysics

J. Martin-Pintado

Centro de Astrobiologia (CAB)

G. J. Melnick

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics

K. M. Menten

Max Planck-institutet

Raquel Rodriguez-Monje

CalTech

B. Mookerjea

Tata Institute of Fundamental Research

P. Morris

CalTech

J. A. Murphy

Maynooth University

V. Ossenkopf

Netherlands Institute for Space Research (SRON)

Universität zu Köln

J. C. Pearson

Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology

M. Perault

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

Carina Persson

Chalmers, Rymd- och geovetenskap, Radioastronomi och astrofysik

R. Plume

University of Calgary

S. L. Qin

Universität zu Köln

M. Salez

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

S. Schlemmer

Universität zu Köln

M. Schmidt

Nicolaus Copernicus Astronomical Center of the Polish Academy of Sciences

P. Sonnentrucker

Johns Hopkins University

J. Stutzki

Universität zu Köln

D. Teyssier

European Space Astronomy Centre (ESA)

N. Trappe

Maynooth University

F. F. S. van der Tak

Netherlands Institute for Space Research (SRON)

C. Vastel

Université de Toulouse

LERMA - Laboratoire d'Etudes du Rayonnement et de la Matiere en Astrophysique et Atmospheres

S. Wang

University of Michigan

H. W. Yorke

Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology

S. Yu

Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology

J. Zmuidzinas

CalTech

A. Boogert

CalTech

N. Erickson

University of Massachusetts

A. Karpov

CalTech

J. Kooi

CalTech

F. W. Maiwald

Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology

R. Schieder

Universität zu Köln

P. Zaal

Netherlands Institute for Space Research (SRON)

Astronomy and Astrophysics

0004-6361 (ISSN) 1432-0746 (eISSN)

Vol. 521 1 Article Number: L26 - L26

Ämneskategorier

Astronomi, astrofysik och kosmologi

DOI

10.1051/0004-6361/201015072