Omställning för hälsa och hållbarhet

Artikel i vetenskaplig tidskrift, 2018

Utgående från en beskrivning av kopplingar mellan begreppen hälsa och
hållbar utveckling tar texten sin utgångspunkt i tre nyckelord som nämns i
samband med Agenda 2030 för en hållbar utveckling: transformation (omställning),
integration (samverkan), och universalitet. Dessa nyckelord flyttar
fokus från vad-frågan, som ofta resulterar i checklistor utan transformativ
kraft, till varför- och hur-frågan. Texten fördjupar sig i behovet av att lägga
större vikt vid de två senare frågorna och hur detta kan göras i praktiken.

Based on a description of the links between the concepts of health and sustainable
development, the text is based on three key words mentioned in
the context of Agenda 2030 for sustainable development: transformation,
integration and universality. These keywords move the focus from the whatquestion,
which often results in checklists without transformative power, to
the why- and how-question. The text deepens the need to put more emphasis
on the two later questions and how this can be done in practice.